nprmusic: There’s a because-we-can quality to the band’s overstuffed, 82-minute second album, as Foxygen delights