Previously performed live, yes, but Modest Mouse officially dropped the album version of “Lampshades On