For our final free download from today’s Pittsburgh music scene, Cindy Howes recommended the rock