Jack White and the Kills’ Alison Mosshart’s band the Dead Weather have dropped a sampler