Valerie June, Stephen Malkmus, Neko Case, Fotheringay and more on today’s World Cafe playlist! Mott