Nanna joins host Stephen Kallao Nanna, the vocalist from Of Monsters and Men, just released