Punch Brothers put a bluegrass spin on the Strokes’ “Reptilia” on AV Club’s Undercover series. Watch