Bruce Springsteen finished his Australian tour with a cover of the Bee Gee’s “Stayin’ Alive”